- Хельмово Ущелье
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] КМ
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Хельмово Ущелье
Look at other dictionaries:
Хельмово ущелье — Хельмова Падь вымышленное ущелье (падь) в Средиземье. Крепость на западных рубежах Рохана, в ущелье у пика Трайгирн. Была оплотом правителя Вестфольда. В годы Войны Кольца войско Рохана во главе с королем Теоденом выдержало в этой крепости осаду … Википедия
Хельмова Падь — (англ. Helm s Deep, тж. встречаются версии перевода Хельмово ущелье) в легендариуме Толкина большая долина, расположенная в северо западных отрогах хребта Эред Нимрайс (в переводе с квэнья «Белые горы»). Северный вход в долину перекрывался… … Википедия
